Privacy policy

POR QUÉ ESTE AVISO

En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.

Se trata de una información que es cedida según el artículo  art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Código en materia de protección de datos personales a aquellos que interactúan con el servicio web de Pat srl, accesible por vía telemática a través de la dirección: www.pat.it, correspondiente a la página inicial del sitio oficial de PAT.

La información es cedida unicamente para el sitio de PAT y no para los otros sitios web posiblemente consultados por el usuario a través de enlaces.

La información se inspira también en la Recomendación n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de datos personales, reunidas en el Grupo constituido por el art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo 2001 para individualizar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line, y en particular la modalidad, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento tienen que proporcionar a los usuarios cuando estos se conectan a la página web independientemente de los fines de la conexión.

La Recomendación y una descripción síntesis de sus finalidades se informan en otras páginas de este sitio.

EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO

A continuación de la consulta de este sitio pueden ser tratados datos relativos a personas identificadas o identificables. El jefe de su tratamiento es PAT srl, que tiene sede en via San Gaetano 113, Montebelluna (TV).

LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos conectados al servicio web de este sitio se realizan en la sede de Montebelluna (TV) y son gestionados únicamente por personal técnico de la oficina encargada del tratamiento, o por encargados de operaciones de mantenimiento ocasionales.

Ningún dato derivado del servicio web se comunica o difunde.

Los datos personales provistos por los usuarios que solicitan envío de material informativo (boletines, Cd-rom, newsletter, relaciones anuales, respuestas a dudas, etc.) son utilizados con el único fin de realizar el servicio o la prestación solicitada y son comunicados a terceros en el único caso de que tal fin sea necesario.

TIPOS DE DATOS TRATADOS

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software responsables de este sitio web adquieren, en el curso de su normal ejercicio, algunos datos personales cuya transmisión está implicada en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de informaciones que no son recogidas para ser asociadas a interesados identificados, pero que por su misma naturaleza podrían, mediante elaboraciones y asociaciones con datos obtenidos de terceros, permitir identificar el usuario.

En esta categoría de datos entran las direcciones de IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados , el horario de la solicitud, el método utilizado en el envío de la solicitud al servidor, la dimensiós del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.

Estos datos son utilizados únicamente con el fin de recopilar información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para la valoración de responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos y daños del sitio: salvo esta eventualidad, los datos sobre contactos web no perduran más de siete días.

Datos proporcionados volontariamente por el usuario

El envío facultativo, explícito y voluntario  de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio comporta la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, necesario para responder a la solicitud, además de otros eventuales datos personales insertados en la misiva.

Detalles informativos de síntesis vendrán progresivamente informadas o visualizadas en la página del sitio predispuestas por servicios particulares a demanda.

COOKIES

Ningún dato personal del usuario viene adquirido en el sitio.

No se hace uso de cookies para la transmisión de informaciones de carácter personal, ni vienen utilizados c.d. cookies persistentes de algún modo, es decir, sistemas para el trazado de usuarios.

El uso de c.d. cookies de sesión (que no son memorizadas de modo persistente en el ordenador del usuario y se desvanecen con el cierre del navegador) está estrechamente limitado a la transmisión de identificativos de sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor) necesarios para consentir la exploración segura y eficiente del sitio.

Los c.d. cookies de sesión utilizados en este sitio evitan la apelación y otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la discreción de la navegación del usuario y no consienten la adquisición de datos personales identificativos del usuario..

 

PROVISIÓN DE DATOS FACULTATIVA

A parte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales informados en el módulo de solicitud a PAT o indicados en contactos con la Oficina para solicitar el envío de material informativo o de otras comunicaciones.

Su falta de entrega puede comportar la imposibilidad de obtener aquello solicitado.

Para completar se recuerda que en algunos casos (no objeto de la gestión ordinaria de este sitio) la Autoridad puede solicitar noticias e informaciones según el art 157 del d.lgs. n. 196/2003, con fines de control sobre el tratamiento de datos personales. En este caso la respuesta es obligatoria con pena de sanción administrativa.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los fines por los cuales han sido recopilados.

Específicas medidas de seguridad son observadas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

Los sujetos a los cuales se refieren los datos personales tienen el derecho en cualquier momento de obtener la confirmación de la asistencia o datos de la misma y de conocer el contenido y el origen, verificar la exactitud o solicitar la integración o actualización, o la rectificación (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

En el mismo artículo se tiene el derecho de solicitar la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, y para oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Las solicitudes van dirigidas a la oficina Marketing de PAT, escribiendo un mail a: marketing@pat.it.

P3P

La presente información sobre la privacidad se puede consultar de forma automática en todos los navegadores recientes que implementan el estándard P3P (“Platform for Privacy Preferences Project”) propuesto por el World Wide Web Consortium (www.w3c.org).

Cada esfuerzo vendrá realizado para hacer lo más operable posible la funcionalidad de este sitio con los mecanismos de control automático de la privacidad disponible en algunos productos utilizados por los usuarios.

Considerando que el estado de perfeccionamiento de los mecanismos automáticos de control están actualmente exentos de errores y disfunciones, se precisa que el presente documento, publicado en la dirección http://www.pat.it/privacy/  constituye la “política de privacidad” de este sitio que estará sujeta a actualizaciones (permaneciendo las distintas versiones consultables en la misma dirección).